Pic1, 2
Day 1: Polpetti di melanzane e peperoni / Gnocchi / Salsiccia
I enjoyed the class in Italian, which was too new for me. I was able to experience flavors I had never tasted before. It was good to learn about Italian home cooking.
1日目 ポルペッティ ディ メランザーネ エ ペペローニ / ニョッキ / サルシッチャ
イタリア語で授業なんか自分には新鮮すぎて楽しかった。今まで食べたことないような味が体験できた。 イタリアの家庭料理知れて良かった。
Pic1
Pic2
Pic3, 4, 5
Day 2 Barcadi melanzane / Pomodolini di friselle / Coniglio Brisardo con patate
I was surprised to be served rabbit meat in the second class today. I had only had rabbit once before in Japan, so I was surprised to know that it is something you eat at home. The pasta in the melanzane is very simple to make, but it tastes so good.
2日目 バルカディ メランザーネ / ポモドリーニ ディ フリセッレ / コニリオ ブリザード コン パターテ
今日は2回目の授業でいきなりウサギ肉でてきてびっくりした。日本でも1回しか食べたことなくて家庭なんかでたべるものなんだと驚きだった。メランザーネの中にあるパスタは作り方簡単なのにめちゃくちゃ美味くて日本でも同じ食材は手に入らないけど頑張ってその味に近づけてリピートしたい。
Pic3
Pic4
Pic5
Pic6, 7
Today we went to the beach.
The waves were huge and the rocks were much more rugged than in Japan, so my feet hurt, but it felt really good to be able to sleep on the rocks. I also ate a panini, which tasted completely different depending on where I went.
今日はお出かけで海に行った。
波が凄くて岩とか日本に比べてごつごつしてたから足とか痛かったけど、岩の上で寝れたりしてめっちゃ気持ち良かった。パニーニも食べて場所によって味が全然違うから面白い。
Pic6
Pic7